日语买香烟（日语香烟怎么读）

本文目录一览：

• 1、香烟没买到.日语怎么说?
• 2、求正确的日语翻译:香烟整条特惠。
• 3、日语翻译《香烟》写法
• 4、日语翻译:香烟整条特惠。

香烟没买到.日语怎么说?

一般说 タバコを买えませんでした。日语买香烟你只想说这一句的话日语买香烟，一般这样说。虽然句子最前面有香烟，可是日语中，这句子里的香烟不是主语而是目的语，所以助词不用は而用を。如果先要说香烟的话，”タバコ、买えませんでした”。タバコ后面不加助词。不过这是口语的，书面上不太用。

楼上的日语翻译错误，按你的意思是说，这个香烟在普通的店，买不到。但是，楼主的是很难买到，不是买不到。应该是：このタバコは普通の店で买いにくいです。

这种说法是错的，日语中有些单词是日本自己造出来的，但也用片假名来表示，时间长日语买香烟了，连日本人自己都以为是外来语的。像香烟这个词就是这种情况的，虽然平时多用片假名タバコ表示，但它却是日本的自造词日语买香烟！而且写成平假名たばこ的时候，还能写“烟草”的日语汉字来。。

翻译成在自动售卖机可以买到香烟、果汁饮料、酒等东西 如果第一个非要用には那么动词得改成あります表示存在 意思变为 在自动贩卖机里有香烟果汁酒。

求正确的日语翻译:香烟整条特惠。

参考： たばこ一条丸ごとに特恵がある。用カートン也可以表示一条香烟（装20支一包的10包）。

应该是：このタバコは普通の店で买いにくいです。

应该是这样的 他ブランドのタバコもあります。（也有其他牌子的香烟）ほかのぶらんどのたばこもあります メンソール、极细。（薄荷味香烟里称作メンソール，超细）めんそーる、ごくぼそ 値段はワンカートン100元です。

个人売っていた各种のタバコです。2 .爱喜牌（ペパーミント味）3 .爱喜タバコ（チャムサリ）4 .チルソンタバコだった。5 .寿百年の箱だった。

たばこ（タバコ）[葡萄牙语 tabaco] 香烟，烟草，烟叶，纸烟。

日语翻译《香烟》写法

1、ツ`カ`トン：两条 问题四：烟头，烟灰用日语怎么说 [吸い壳] 【すいがら】 【suigara】　【名】烟蒂，烟灰，灰渣。（吸い终わって、舍て置かれた たばこ。谝澶扦稀⒒窑胜嗓韦すをも指す。）吸い壳入れ。／烟灰缸。

2、たばこ（タバコ）[葡萄牙语 tabaco] 香烟，烟草，烟叶，纸烟。

3、参考： たばこ一条丸ごとに特恵がある。用カートン也可以表示一条香烟（装20支一包的10包）。

日语翻译:香烟整条特惠。

1、参考： たばこ一条丸ごとに特恵がある。用カートン也可以表示一条香烟（装20支一包的10包）。

2、楼上的日语翻译错误，按你的意思是说，这个香烟在普通的店，买不到。但是，楼主的是很难买到，不是买不到。应该是：このタバコは普通の店で买いにくいです。

3、应该是这样的 他ブランドのタバコもあります。（也有其他牌子的香烟）ほかのぶらんどのたばこもあります メンソール、极细。（薄荷味香烟里称作メンソール，超细）めんそーる、ごくぼそ 値段はワンカートン100元です。

4、ワンカ`トン：一条 ツ`カ`トン：两条 问题四：烟头，烟灰用日语怎么说 [吸い壳] 【すいがら】 【suigara】　【名】烟蒂，烟灰，灰渣。（吸い终わって、舍て置かれた たばこ。谝澶扦稀⒒窑胜嗓韦すをも指す。）吸い壳入れ。／烟灰缸。

5、个人売っていた各种のタバコです。2 .爱喜牌（ペパーミント味）3 .爱喜タバコ（チャムサリ）4 .チルソンタバコだった。5 .寿百年の箱だった。

6、七星下面有好多系列，这个系列叫premium menthol option，中文叫柔和七星（蓝莓爆珠）。5是尼古丁含量，是咱们说的0.5mg。大字：吸烟可能会导致你患脑中风的概率增大。（就是中国烟包装上也会写的吸烟有害健康）小字：根据临床统计，吸烟者因脑中风而死亡的危险性是非吸烟者的7倍。